Les associations CHŒUR3 en Allemagne, l'ensemble Chœur3 en Suisse et Cadence en France ont organisé la seconde édition d’ACTE J – Trinationale Jugendchorakademie entre juin et septembre 2023.
Inscrite dans une démarche résolument européenne, cette académie de chœur de jeunes permet la rencontre entre des chanteurs de différents horizons et leur offre la possibilité de vivre une aventure artistique, humaine et interculturelle. Sous la forme d’un chœur éphémère, ce projet vocal rassemble 24 jeunes chanteurs amateurs de France, d’Allemagne et de Suisse et 12 professionnels issus des ensembles Les Métaboles, Basler Madrigalisten et Vokalakademie Freiburg. Au-delà d’une expérience musicale ambitieuse, ACTE J s’inscrit dans une démarche pédagogique visant à participer à la formation des amateurs et à leur permettre de progresser dans leur pratique musicale.
Au cours de plusieurs sessions de travail dans les trois pays, le chœur a préparé un programme musical sous la direction de trois chef·fe·s de chœur de renom d’Allemagne, de France et de Suisse. Les jeunes amateurs ont bénéficié des conseils et de l’expérience des chanteurs et chanteuses professionnels en matière de technique vocale, d’interprétation ou de méthodologie de travail. Véritable challenge musical, le projet a abouti à un week-end de concerts à Bâle, Freiburg et Guebwiller les 9 et 10 septembre 2023.
© Réalisation vidéo : Vincent Tournaud - La Bordée
Session 1 : découverte du répertoire
- 17 & 18 juin 2023 à Freiburg-im-Brisgau (D) avec Frank Markowitsch
- 1 & 2 juillet 2023 à Mulhouse (F) avec Catherine Fender
- 1 & 2 juillet 2023 à Bâle (CH) avec Maija Gschwind
Les chanteurs sont invités à venir répéter dans leur pays d’origine mais il est aussi possible de participer aux autres répétitions.
Session 2 : semaine de stage
Du 27 août au 3 septembre 2023 à Plochingen (D) avec le chœur au complet
Session 3 : concerts
9 Septembre 2023
Ökumenische Kirche Maria Magdalena, Freiburg im Breisgau (D)
10 Septembre 2023
Kulturkirche Paulus, Basel (CH)
10 Septembre 2023
Les Dominicains de Haute-Alsace, Guebwiller (F)
Directeur artistique : Frank Markowitsch (D)
Cheffes associées : Catherine Fender (F) et Maija Gschwind (CH)
Les chanteurs et chanteuses professionnels sont issus des ensembles Les Métaboles (F - dir. Léo Warynski), de la Vokalakademie Freiburg (D - dir. Frank Markowitsch) et des Basler Madrigalisten (CH – dir. Raphael Immoos).
Structures organisatrices : CHOEUR3 e.V. (D), Cadence, pôle musical régional (F) & Ensemble Chœur3 (CH)
Le programme musical du projet 2023 était centré autour du thème des “Racines/Wurzeln”.
Les Allemands, les Français et les Suisses de la région du Rhin supérieur ont des racines culturelles communes ; il appartient à la culture de veiller à ce que ces racines s’épanouissent et portent leurs fruits. De la question de nos origines aux enjeux environnementaux, le thème des racines se retrouve dans de nombreux répertoires et résonne particulièrement avec nos préoccupations écologiques et sociétales.
Le répertoire était constitué d’œuvres chorales a cappella de compositrices et compositeurs du XII° siècle à nos jours. Le programme intégrait aussi quatre créations originales, faisant l’objet d’une commande auprès des compositeurs François-Hugues Leclair (Québec), Aaron Dan (Allemagne), Beat Vögele (Suisse) et Catherine Fender (France).
Racines culturelles / Kulturelle Wurzeln
H. von Bingen - Kyrie eleison
F. Martin - Kyrie, Messe pour double chœur a cappella
F.-H. Leclair - L’espérance (texte : A. Chedid)
B. Vögele - I am rooted, but I flow (Text: V. Woolf)
Arbres et plantes / Bäume und Pflanzen
C. Saint-Saëns - Les fleurs et les arbres
F. Hensel - Abendlich schon rauscht der Wald, Op. 3, No. 5 (Text: J. von Eichendorff)
J. Brahms – Waldesnacht, Op.62, No. 3 (Text: P. Heyse)
C. Fender - Vues des Anges (texte : R. M. Rilke)
Danse / Tanz
C. Le Jeune - Revecy venir du Printans (texte : Jean-Antoine de Baïf)
A. Dan - Danse Macabre (Text: T. Papp)
Sopranes
Lara Bevilacqua (CH)
Basler Madrigalisten
Emma Brawand (CH)
Helena Bresser (D)
Tamara Münzenmaier (D)
Sophia Nahirniak (D)
Cécile Pierrot (F)
Les Métaboles
Elisabeth Rapp (D)
Vokalakademie Freiburg
Kristina Vahrenkamp (F)
Les Métaboles
Alti
Antonia Bartsch (D)
Eloïse Bosset (CH)
Stella D'Arcy (CH)
Dariia Holiatina (D)
Lia Keller (F)
Laura Muller (F)
Les Métaboles
Hanna Roos (D)
Vokalakademie Freiburg
Ténors
Paul Campana (F)
Luca Gotti (CH)
Basler Madrigalisten
Justus Kirstein (D)
Gaël Martin (F)
Les Métaboles
Akinobu Ono (CH)
Basler Madrigalisten
Daniel Steiner (D)
Vokalakademie Freiburg
Julien Voye (F)
Basses
Martin Backhaus (D)
Vokalakademie Freiburg
Sebastian Berglund (CH)
Jan Jeroen Bredewold (F)
Les Métaboles
Guillaume Frey (F)
Elias Fritsch (F)
Lukas Gehrmann (D)
Lukas Hayoz (CH)
Victor Requier (F)
Antoine Roth (F)
Racines / Wurzeln
D'une part, cela fait référence à l'importance des racines dans la nature en tant que sources de vie, réservoirs d'eau et réservoirs d'expériences. Dans la philosophie asiatique, les racines forment l'image miroir de la couronne de l'arbre et représentent l'équilibre entre la tête et le cœur. D'autre part, cela fait référence à nos racines culturelles et à la force avec laquelle elles nous façonnent. La littérature actuelle de France et d'Allemagne (Didier Eribon - Retour à Reims, 2016 et Sasa Stanisic - Origine, 2019) éclaire ce sujet d'un point de vue sociologique et littéraire et nous montre à quel point notre origine et notre passé culturel sont fortement façonnés.
Frank Markowitsch
Directeur artistique
Actualité liée à cette action
Conditions de participation
ACTE J – Trinational Jugenchorakademie s’adresse aux chanteuses et chanteurs :
- âgés de 16 à 26 ans
- domiciliés en France, en Allemagne ou en Suisse
- ayant déjà une expérience du chant choral significative et/ou une bonne formation vocale
- intéressés par les échanges transfrontaliers, les langues étrangères et les cultures voisines
- motivés par la découverte et l’interprétation d’un répertoire musical exigeant
L’académie se déroulera en français et en allemand. La maîtrise des deux langues est un atout mais n’est pas une nécessité pour intégrer le projet.
Candidatures à transmettre avant le 27 mars 2023
2 étapes :
- S’inscrire en ligne et remplir l’appel à candidature
- Envoyer les enregistrements suivants sous la forme de fichiers audio :
- Votre partie vocale de :
Les fleurs et les arbres – Camille Saint-Saëns
pour les chanteurs germanophones (D - CH)
Ich bin die Wurzel des Geschlechtes David - Johann Hermann Schein
pour les chanteurs francophones (F)
- Vocalise imposée (les syllabes sont données à titre d’exemple, vous pouvez les modifier )
- Une mélodie de votre choix A Capella (durée max 1’30, possibilité de chanter un extrait)
à info[a]choeur3.de et actej[a]cadence-musique.fr
Les candidats seront informés des recrutements courant avril.
Frais de participation
100 € par personne dès la validation des inscriptions
Le règlement se fera par chèque ou virement bancaire auprès de CHŒUR3 ou de Cadence.
Les frais de participation comprennent :
- les frais pédagogiques
- la pension complète pour les sessions 2 et 3 (hébergement et repas)
- les frais de déplacement entre les lieux de répétition et le les lieux de concert pour la session 3
- la mise à disposition des partitions
Autres frais à la charge du candidat :
- les frais de voyage pour se rendre sur les lieux de répétition
- les frais d’hébergement et de repas pour la session 1